Длинная лунная ночь

[lazy_masha]

Провозившись всего каких-то 40 минут (кокетничаю, конечно, минут 20 и то в несколько приёмов), сделала целых две тарелки супа. Тыквенного. Срочно запретите мне смотреть кулинарные шоу, я из-за них готовлю.
А готовить некогда, надо работать. Мы с Бо переводим субтитры к "31 июня", причём на английский. Есть у Никелодеона такой мультсериал -- "Чудо-зверята", так вот, у этих фотозверушек мимика богаче, чем у главных героев. Зато текст простенький, голову можно почти не включать.

О, вопрос. [Poll #1874494]
И вообще, расскажите про свои любимые телеголовы. Из готовящих и говорящих я больше всего люблю Элтона Брауна и Гордона Рэмзи, из просто так говорящих - Тони Бурдена и всё того же Рэмзи. Найджела, конечно, душка, но у меня и у самой пятый размер, а от Блюменталя я начинаю заикаться. (потупившись) Мне чтобы мозги и драйв.

Comments

[tditp.livejournal.com]

тыцтыц потому что пытаясь ответить на вопрос я поняла, что смотреть люблю, но ничего толком не готовила по его рецептам! так что ..

чаще если и готовлю по тв рецептам, то "едим дома" с Высоцкой. но последнее время Коля смотрит мультики в этом время и Высоцкая в пролете вместе со мной. а на КухняТВ я Джейми всегда с удовольствием выискиваю, да.. там еще есть прикольная китаянка, которая носится с воком и горелкой и везде легко готовит китайскую кухню..

Вот Найджела, кстати, у меня оставляет двоякое ощущение.. не могу понять, иногда кажется она как-то брезгливо относится к процессу.. чето есть такое.. осадок, короче.. а может это потому, что у меня не пятый размер? :))))))))))))

[lazy-masha.livejournal.com]

Не-не-не, Найджела обожает готовить, для неё еда -- одно из самых больших наслаждений в жизни. В итоге получается чистая порнография; её не зря называют королевой фуд-порна. Рэмзи - её мужская ипостась, особенно когда готовит десерты. Когда Найджела облизывает шпатель или Рэмзи со стоном размазывает ганаш по торту, хочется выгнать ребёнка из комнаты, потому что это явно не детское зрелище. :-)
Рецепты у обоих, кстати, классные.

[alek-san-dra.livejournal.com]

У меня есть книжка "Министерство питания", я из нее готовила. Видео не смотрю, потому, что не люблю кулинарные передачи.

[lazy-masha.livejournal.com]

Я слышала много комплиментов этой книге, надо будет при случае полистать.
Спасибо!

[suvorow-.livejournal.com]

А вы, когда субтитры на английский переводите, с книжкой Пристли сверяетесь? :) Где можно, стоит заимствовать из оригинала :) А "Зарзибан" в английском есть?

[worder.livejournal.com]

Пристли к этому фильму имеет очень мало отношения.

[suvorow-.livejournal.com]

С одной стороны - да, а с другой - поразительно много формулировок можно украсть у Пристли!

[savanda.livejournal.com]

У меня одна любимая телеголова. Это Дэвид Аттенбро с бибиси, я его люблюб с 12-тилетнего возраста.

[savanda.livejournal.com]

То есть он не про еду, он про зверей.

[lazy-masha.livejournal.com]

Да-а, он отличный!