![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про работу
Jan. 29th, 2009 03:49 pmВторой месяц мучаю перевод. Фильм - шикарный, восхитительный, обалденный. Влюбилась с первых кадров.
Культовый, чтоб его.
30 с хвостом лет не сходит с экранов.
И там все время поют.
И на выходе у меня получается лажа, лажа, ЛАЖА!
Этот фильм не заслуживает меня в качестве переводчика хотя бы и субтитров.
Тоска.
Название не скажу, не просите.
Культовый, чтоб его.
30 с хвостом лет не сходит с экранов.
И там все время поют.
И на выходе у меня получается лажа, лажа, ЛАЖА!
Этот фильм не заслуживает меня в качестве переводчика хотя бы и субтитров.
Тоска.
Название не скажу, не просите.
