Идеи башорга -- в haute couture

[lazy_masha]

Видела сегодня в троллейбусе мужика в джинсах "Prawn". Всё замечательно, только "prawn" -- это королевская креветка. Джинсы "Йа -- каралевскайа криведко".
Прелестно.