lazy_masha (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
lazy_masha) wrote2008-06-24 10:28 pm
lazy_masha) wrote2008-06-24 10:28 pm
Про гордость
Когда-то, давным давно, когда передачи вроде "Клуба кинопутешественников" были ещё основным способом узнать об окружающем мире, видела я сюжет про Кипр. Ведущие долго бродили по достопримечательностям, а потом забрели поесть. А там -- оп-па! -- и за соседним столиком свадьбу отмечают или, скажем, день рождения, не помню уже. И в полном соответствии с драматургией момента был задан вопрос "А вы, собственно, откуда такие приехали?" -- "Русские мы", -- скромно ответили наши люди. -- "О, русские! Как хорошо, мы много слышали о вашей стране. А давайте покажем нашим русским гостям, как мы их ценим и уважаем?"
И тут в действии произошла небольшая пауза, во время которой я с тоской успела подумать, что сейчас эти нетрезвые люди станут изображать калинку-малинку.
Но тем киприотам, что сидели в тот день в неведомом баре, удалось меня удивить.
Очень сильно.
И удивление это я запомнила навсегда, да так крепко, что до сих пор шлифую симметричный ответ.
Они сказали: "Мы, киприоты, очень гордый народ и очень любим свой остров. Поэтому мы сейчас станцуем для вас сиртаки".
И выбрались из-за стола, положили руки друг другу на плечи и стали танцевать.
А я продолжала сидеть -- оглушённая и онемевшая.
Вот вам простенький психологический этюд. Крохотная тибетская деревушка, люди, никогда не видевшие телевизора, не слышавшие об атомной бомбе, бейсболе и колебании цен на авокадо, не говорящие ни на одном из языков, из которых вы знаете хотя бы пять слов.
У вас есть, что им станцевать? Спеть? Вы сможете показать им, что гордитесь страной, в которой живёте?
Есть ведь ещё и призовая игра: а слабо объяснить всё то же самое -- замотанной турецкой горничной в самом конце сезона? Королеве Англии? Подростку из Южного Бронкса? Блин, инопланетянину, ежели прилетит?
Вот и я о том же.
И тут в действии произошла небольшая пауза, во время которой я с тоской успела подумать, что сейчас эти нетрезвые люди станут изображать калинку-малинку.
Но тем киприотам, что сидели в тот день в неведомом баре, удалось меня удивить.
Очень сильно.
И удивление это я запомнила навсегда, да так крепко, что до сих пор шлифую симметричный ответ.
Они сказали: "Мы, киприоты, очень гордый народ и очень любим свой остров. Поэтому мы сейчас станцуем для вас сиртаки".
И выбрались из-за стола, положили руки друг другу на плечи и стали танцевать.
А я продолжала сидеть -- оглушённая и онемевшая.
Вот вам простенький психологический этюд. Крохотная тибетская деревушка, люди, никогда не видевшие телевизора, не слышавшие об атомной бомбе, бейсболе и колебании цен на авокадо, не говорящие ни на одном из языков, из которых вы знаете хотя бы пять слов.
У вас есть, что им станцевать? Спеть? Вы сможете показать им, что гордитесь страной, в которой живёте?
Есть ведь ещё и призовая игра: а слабо объяснить всё то же самое -- замотанной турецкой горничной в самом конце сезона? Королеве Англии? Подростку из Южного Бронкса? Блин, инопланетянину, ежели прилетит?
Вот и я о том же.
no subject
ночью, в пустыне
эффект, я тебе скажу! это было круче, чем иконой по башке:)
я даже сама собой че-то возгордилась, сейчас, вот как вспомнила.
****
у меня был еще один случай сногсшибательного пения, в юности.
меня грабили прям возле моего собственного дома. приставили лезвие к лицу и грабили. и так чего-то разозлили, разорвав мочку уха из-за сережки - что я им запела.
ууух и запела я им, да. Врагу не сдается наш гордый Варяг, представь себе.
и они убежали, и все мое мне под ноги побросали. в ужасе.
это почти в тему - ибо люди, грабящие девчонку у подъезда средь бела дня - говорят со мной на совсем разных языках. они вообще из другого мира.
no subject
Так вот: стоило кому-нибудь в нашей одесско-бакинской семье поднять голос -- она тут же начинала петь что-то русское-народное. И ты знаешь, в комнате действительно тут же становилось светлее, что ли.