Я тут, я рядом

[lazy_masha]

И всё время хочу сказать что-то важное - но забываю.
А пока я это важное не вспомнила, рекомендую голливудскую кинокартину Margin Call ("Предел риска"). Оченно она мне понравилась.
Впрочем, мне нравится любое кино, в котором Джереми Айронс ни с кем не целуется. Можете считать это спойлером.

Comments

[twincat.livejournal.com]

- Переведите Danger? - "Инопланетяне спасают котенка" - ВЫ ПРИНЯТЫ!!!

Вывеска - "Наем сотрудников для перевода названий иностранных фильмов".

(с)

[lazy-masha.livejournal.com]

Названия, как правило, переводят редакторы/менеджеры. Мне регулярно кажется, что фильм они при этом не смотрят и язык не знают.