2004-06-16

lazy_masha: (Default)
2004-06-16 09:58 pm

Цитата дня.

Когда он подошел к машине, Гриша Быков сидел, упершись коленями в рулевую дугу, и читал толстую книгу. Приемник в машине был включен на полную мощность: Гриша очень любил сильный звук.

Дауге залез в машину, выключил приемник и некоторое время сидел молча. Гриша отложил книгу и завел мотор. Дауге сказал, глядя перед собой:

- Жизнь дает человеку три радости, тезка. Друга, любовь и работу. Каждая из этих радостей отдельно уже стоит многого. Но как редко они собираются вместе!

- Без любви, конечно, обойтись можно, - вдумчиво сказал Гриша.

Дауге мельком взглянул на него.

- Да, можно, - согласился он. - Но это значит, что одной радостью будет меньше, а их всего три.

Аркадий и Борис Стругацкие, "Стажеры"
lazy_masha: (Default)
2004-06-16 09:58 pm

Цитата дня.

Когда он подошел к машине, Гриша Быков сидел, упершись коленями в рулевую дугу, и читал толстую книгу. Приемник в машине был включен на полную мощность: Гриша очень любил сильный звук.

Дауге залез в машину, выключил приемник и некоторое время сидел молча. Гриша отложил книгу и завел мотор. Дауге сказал, глядя перед собой:

- Жизнь дает человеку три радости, тезка. Друга, любовь и работу. Каждая из этих радостей отдельно уже стоит многого. Но как редко они собираются вместе!

- Без любви, конечно, обойтись можно, - вдумчиво сказал Гриша.

Дауге мельком взглянул на него.

- Да, можно, - согласился он. - Но это значит, что одной радостью будет меньше, а их всего три.

Аркадий и Борис Стругацкие, "Стажеры"
lazy_masha: (Default)
2004-06-16 11:28 pm

Особенно порадовал сайт Acorp

Уж не знаю, кто это писал, но получилось лихо.

Для того чтобы лучше анализировать текущее состояние рынка, определять рыночные тенденции и иметь возможность обладать нужными продуктами в нужное время, Acorp работает в тесном сотрудничестве со своими покупателями и партнерами, собственным производством, маркетингом и отделом продаж. -- Работать в тесном сотрудничестве с собственным производством - это не каждая компания сможет!

В одном абзаце на четыре предложения -- три раза "гарантирует".

Размещая головной офис компании на Тайване, Acorp обладает глобальной сетью дочерних компаний, реселлеров, канальных партнеров, поставщиков и сервисных центров, которые помогли компании стать признанным лидером в сфере производства материнских плат, графических карт и компьютерной периферии. -- о чём эта фраза???

Мы гарантируем, что в будущем солидная база важнейших качеств, которые позволили компании Acorp стать лидером в своей отрасли, будет поддерживаться и развиваться. -- База качеств, тудыть её! И не простая, а солидная.

Типа -- официальный сайт.

Впрочем, чего можно от них хотеть, если на одной странице написано "Компания Acorp была основана в сентябре 1994 года", а на другой -- "Обладая двадцатилетним опытом разработок и производства"?..

Updates Пора под кат... )
lazy_masha: (Default)
2004-06-16 11:28 pm

Особенно порадовал сайт Acorp

Уж не знаю, кто это писал, но получилось лихо.

Для того чтобы лучше анализировать текущее состояние рынка, определять рыночные тенденции и иметь возможность обладать нужными продуктами в нужное время, Acorp работает в тесном сотрудничестве со своими покупателями и партнерами, собственным производством, маркетингом и отделом продаж. -- Работать в тесном сотрудничестве с собственным производством - это не каждая компания сможет!

В одном абзаце на четыре предложения -- три раза "гарантирует".

Размещая головной офис компании на Тайване, Acorp обладает глобальной сетью дочерних компаний, реселлеров, канальных партнеров, поставщиков и сервисных центров, которые помогли компании стать признанным лидером в сфере производства материнских плат, графических карт и компьютерной периферии. -- о чём эта фраза???

Мы гарантируем, что в будущем солидная база важнейших качеств, которые позволили компании Acorp стать лидером в своей отрасли, будет поддерживаться и развиваться. -- База качеств, тудыть её! И не простая, а солидная.

Типа -- официальный сайт.

Впрочем, чего можно от них хотеть, если на одной странице написано "Компания Acorp была основана в сентябре 1994 года", а на другой -- "Обладая двадцатилетним опытом разработок и производства"?..

Updates Пора под кат... )