2004-05-23

lazy_masha: (Default)
2004-05-23 01:05 am

(no subject)

Вот выучу я испанский, и наступит в моей башке квадрофеня.
lazy_masha: (Default)
2004-05-23 01:05 am

(no subject)

Вот выучу я испанский, и наступит в моей башке квадрофеня.
lazy_masha: (Default)
2004-05-23 01:26 am

(no subject)

Почитаешь свежие посты в лж -- и душа радуется.
Вот тут -- 828 строчек (не выдержала и загнала пост в ворд). И без намёка на кат! Существо во френдах у целых трёх человек, да.
lazy_masha: (Default)
2004-05-23 01:26 am

(no subject)

Почитаешь свежие посты в лж -- и душа радуется.
Вот тут -- 828 строчек (не выдержала и загнала пост в ворд). И без намёка на кат! Существо во френдах у целых трёх человек, да.
lazy_masha: (Default)
2004-05-23 07:18 pm

Сегодня будет стихов...

СОНЕТ,
в котором говорится о том, что следует отличать
забвение от пренебрежения


Зачем ты лжешь, что мною ты забыт?
Когда бы вправду я тебя забыла,
то в памяти моей бы место было,
где ты, пусть позабытый мной, укрыт.

Но я - и память это подтвердит -
к тебе ни разу мысль не обратила,
мне даже и на ум не приходило,
что стану я источником обид.

Твое понятно было б обвиненье,
когда б ты был любим иль хоть питал
надежду на мое благоволенье.

Но сей победы ты не одержал.
Пойми: тебя не помнить - не забвенье,
скорей уж это памяти провал.

Read more... )

Хуана Инес де ла Крус
lazy_masha: (Default)
2004-05-23 07:18 pm

Сегодня будет стихов...

СОНЕТ,
в котором говорится о том, что следует отличать
забвение от пренебрежения


Зачем ты лжешь, что мною ты забыт?
Когда бы вправду я тебя забыла,
то в памяти моей бы место было,
где ты, пусть позабытый мной, укрыт.

Но я - и память это подтвердит -
к тебе ни разу мысль не обратила,
мне даже и на ум не приходило,
что стану я источником обид.

Твое понятно было б обвиненье,
когда б ты был любим иль хоть питал
надежду на мое благоволенье.

Но сей победы ты не одержал.
Пойми: тебя не помнить - не забвенье,
скорей уж это памяти провал.

Read more... )

Хуана Инес де ла Крус